Język polski w nawigacji i komputerze pokładowym

[Rogal 78]

Czy nowa "trójka" ma w komputerze i nawigacji polskie menu

[Waikiki]

Jest polskie menu, polski język w nawigacji i czytanie informacji po polsku. Jedyne czego nie ma w języku polskim to voice recognition,

[Dynamite]

Jest polskie menu, polski język w nawigacji i czytanie informacji po polsku. Jedyne czego nie ma w języku polskim to voice recognition,

Jestem szczęśliwym posiadaczem Navi w tej trójce, jak odpalić język polski w NAV (głos)?
U mnie gada Oxfordzką angielszczyzną, chociaż teksty i komunikaty tekstowe są bardzo dobrze opracowane w j. pol.

Wiem, instrukcja – niestety, zawiodą się Ci którzy będą szukać tam... instrukcji...

Ktoś wie jak się aktualizuje mapy? W salonie informacja, że wystarczy włożyć kartę do czytnika w komputerze, reszta sama się zrobi, ale wygląda na to, że z wiedzą słabo, nic się samo w przyrodzie nie dzieje. Strona producenta navi nie wspiera jeszcze mazdy zdaje się.

[Dynamite]

Częściowa odpowiedź:
Język mapy (wskazówki głosowe) zależą od sposobu włączenia języka polskiego w ustawieniach:
– ustawienia językowe – wybór język polskiego: odpowiedź na komunikat o zmianie języka i funkcji obsługi: NIE – oznacza, że na panelu widzimy język polski, komunikaty nawigacyjne podawane są w języku polskim (swoją drogą bardzo profesjonalne, czytelne komunikaty). Przy tym wyborze nie działa obsługa Bluetooth w j. ang.
– ustawienia językowe – wybór język polskiego: odpowiedź na komunikat o zmianie języka i funkcji obsługi: TAK – oznacza, że na penelu widzimy język polski, komunikaty nawigacyjne podawane są w języku angielskim. Przy tym wyborze działa obsługa BT w języku angielskim.

Reasumując, albo masz BT w j ang. i nawi w j. ang. albo nawi w j. pl. bez BT.
W instrukcji tego nie ma, w salonie przed zakupem, też nie powiedzą.

[Marko]

Mam tylko problem z ustawieniem polskiego języka lektora w jej menu, instrukcja nawigacji praktycznie nic na ten temat nie mówi! Może ktoś wie jak to ustawić?

[Waikiki]

Aby ustawić polski język wchodzisz w menu ustawień (ale nie w nawigacji tylko w menu całego systemu MZD Connect) i tam zmieniasz na język polski. System zada dwa pytania (nie pamiętam dokładnie treści) i na pierwsze odpowiadasz "Tak" a na drugie "Nie" Wtedy masz polskie menu na wyświetlaczu i polskie komendy głosowe w nawigacji, natomiast skutkiem ubocznym jest dezaktywacja wybierania głosowego, które nie jest dostepne w języku polskim i po wyborze polskiego języka komend głosowych nawigacji zostaje całkowicie dezaktywowane. Jeżeli chcesz zachować wybieranie głosowe (po angielsku) kosztem polskich komend nawigacji (będa dostępne również w jezyku angielskim) to po wyborze języka polskiego odpowiadasz "Tak" i "Tak"

[Marko]

Dzięki za podpowiedź. Błędnie usiłowałem to zrobić z poziomu menu nawigacji; teraz już sobie poradzę.