Lorento napisał(a):przyimek "na" w połączeniu z rzeczownikiem oznacza, że coś znajduje się na czymś, czyli od góry
Nieprawda. Śmiało można interpretować, że "coś" znajduje się na dowolnej płaszczyźnie "czegoś". Punkty znajdujące się pod progami – byłyby punktami na ziemi/asfalcie/itp.
Tutaj inne przykłady:
«przyimek łączący z nadrzędnymi czasownikami rzeczowniki stanowiące ich uzupełnienie, np. Liczyć na pomoc., z nadrzędnymi rzeczownikami wyrazy stanowiące ich uzupełnienie, np. Skrzynka na listy., lub z nadrzędnymi przymiotnikami wyrazy stanowiące ich uzupełnienie, np. Był chciwy na pieniądze.»