Klub MazdaSpeed

Witam Panowie i Panie!

Ostatnio nasunelo mi sie takie pytanie.
Czy mysleliscie kiedys na angielska wersja strony klubowej?
Co raz wiecej klubowiczow jak i sympatykow wyjezdza za granice.
Moglibysmy sie pochwalic klubem. Moze zdobyc nowych klubowiczow.
W przyszlosci moze zorganizowalibysmy jakis europejski zlot
To jest tylko pomysl ,ktory wpadl mi do glowy. Na stronie jest wiele
cennych informacji,ktorymi mysle warto byloby sie podzielic.
Co myslicie.....
Pozdro

Moim zdaniem nieglupi pomysl, ale kto sie podejmie tlumaczenia tego wszystkiego i z organizowania? To ogrom pracy.

nie watpie,ze jest to ogrom pracy. Ale moze wspolnymi silami kiedys,
w przyslzosci by sie udalo.

jakby coś to ja mogę pomóc. Trochę sobie radzę z angielskim i mam doświadczenie w tłumaczeniu różnych tekstów co prawda rzadko na angielski ale zawsze, a jakbyście myśleli np o niemiecki to walić do mnie w ciemno

Aha sporo rzeczy na stronie było chyba nawet tłumaczone z angielskiego na polski wiec może ktoś ma oryginały

Bimbak napisał(a):Aha sporo rzeczy na stronie było chyba nawet tłumaczone z angielskiego na polski wiec może ktoś ma oryginały

pewnie to gdzieś jest na angielskich stronach




Oczywiście mogę pomóc, o ile to będzie w moich siłach

milo.....
chociaz ktos sie zdeklarowal........
mam tylko nadzieje,ze temat nie umrze....

tak naprawdę klub stanowi forum a nie strona klubowa – musiałby powstać dział anglojęzyczny na forum, emigranci musieliby spróbować wypromować trochę klub na zewnątrz i może coś by z tego wyszło, ale dużych szans na powodzenie nie widzę szczerze mówiać... no ale spróbować warto jeśli chętni do tego się znajdą

a temat powinien być w PiO albo w Uwagach na temat...

Mili moi, taki temat i propozycja juz byly. Ja, mierzac sily na zamiary, proponuje zrobic tylko skrocony wyciag, mowiacy bardziej w paru akapitach "o stronie" oraz "o Klubie". Przyznam jednak, ze samodzielnie sie tym nie zajme. Chetnych prosze o prywatny kontakt.

Globy napisał(a):Mili moi, taki temat i propozycja juz byly. Ja, mierzac sily na zamiary, proponuje zrobic tylko skrocony wyciag, mowiacy bardziej w paru akapitach "o stronie" oraz "o Klubie". Przyznam jednak, ze samodzielnie sie tym nie zajme.

przyznaję rację

Chyba Wam się tam na tej masowej emigracji troszkę nudzi