Jasne, że nie ma się czym przejmować. Na 1420 głosów tylko jeden był niezadowolony
W żadnym wypadku się nie zniechęcaj i prosimy o więcej zdjęć, wkrótce pewnie następne konkursy Finał Konkursu Fotograficznego 2010
przez Szymon » 5 gru 2010, 23:34
zrozumiałeś to? szacun
Jasne, że nie ma się czym przejmować. Na 1420 głosów tylko jeden był niezadowolony W żadnym wypadku się nie zniechęcaj i prosimy o więcej zdjęć, wkrótce pewnie następne konkursy
Jasne, że nie ma się czym przejmować. Na 1420 głosów tylko jeden był niezadowolony
W żadnym wypadku się nie zniechęcaj i prosimy o więcej zdjęć, wkrótce pewnie następne konkursy 
przez Magdalena » 5 gru 2010, 23:37
Zyg napisał(a):W żadnym wypadku się nie zniechęcaj i prosimy o więcej zdjęć, wkrótce pewnie następne konkursy
I na tym zakończmy tę dyskusję
O gustach się nie dyskutuje. Kolega tylko wyraził swoje zdanie.
przez Diana » 5 gru 2010, 23:40
нііііі!!!!!!!! то муж і авто є гарним додатком до менеaLechu napisał(a):że jesteś ładnym "dodatkiem" do auta swojego męża
-
Diana
przez Barthez » 5 gru 2010, 23:43
Diana napisał(a):Привіт Всім!!!!!!! Дякую всім хто віддав свій голос за наше фото!!!!!!!!! Сьогодні я прочитала коментар який мене здивував
Witam wszystkich!!! Dziękuję wszystkim, którzy oddali swój głos na nasze zdjęcie!!!! Dziś przeczytałam komentarz jaki mnie zbulwersował....
Diana napisał(a):і хоч там не було вказано для кого він але я й так це зрозуміла. наше фото може не всім подобатися але називати мене "goły tyłek" це занадто!!!!!!!!! у календарі буде розміщено 12 фото і лише 2 фото з дівчинами, тобто є ще 10 на porządne zdjęcie. нічого вульгарного і не пристойного на фото не має!!!!! і автомобіль на фото присутній!!!!! дякую за увагу!!!!!!!
i chociaż tam (w tym komentarzu) nie było powiedziane o które zdjęcie chodzi to ja i tak się domyślam. Nasze foto może nie wszystkim się podobało, ale nazywanie mnie "..." to za dużo. W kalendarzu będzie 12 zdjęć i tylko 2 z dziewczynami, więc jest jeszcze 10 na "...". Niczego wulgarnego i nieprzyzwoitego na tych zdjęciach nie ma! i samochód na zdjęciu jest (obowiązkowy). Dziękuję za uwage
Diana napisał(a):нііііі!!!!!!!! то муж і авто є гарним додатком до менеaLechu napisał(a):że jesteś ładnym "dodatkiem" do auta swojego męża
to mąż i auto jest głównym dodatkiem do mnie
ps
tyko przetłumaczyłem
Ostatnio edytowano 5 gru 2010, 23:46 przez Barthez, łącznie edytowano 1 raz
przez Siw-y » 5 gru 2010, 23:50
Diana napisał(a):Привіт Всім!!!!!!! Дякую всім хто віддав свій голос за наше фото!!!!!!!!! Сьогодні я прочитала коментар який мене здивував
Witam wszystkich! Dziękuję wszystkim, kto dał swój głos na nasze zdjęcie! Dziś przeczytałam komentarz, który mnie zaskoczył
[...]
Diana napisał(a):і хоч там не було вказано для кого він але я й так це зрозуміла. наше фото може не всім подобатися але називати мене "goły tyłek" це занадто!!!!!!!!! у календарі буде розміщено 12 фото і лише 2 фото з дівчинами, тобто є ще 10 на porządne zdjęcie. нічого вульгарного і не пристойного на фото не має!!!!! і автомобіль на фото присутній!!!!! дякую за увагу!!!!!!!
I choć tam nie było wskazania dla kogo był ale ja i tak zrozumiałam. Nasze zdjęcie może nie wszystkim się podoba ale nazywanie mnie "goły tyłek" to za dużo! W kalendarzu będzie 12 zdjęć i tylko dwa z dziewczynami, czyli zostaje 10 z porządnych zdjęć przedstawiających samochody. Dziękuję za uwagę!
---
Mam nadzieję, że dobrze przetłumaczyłem bo dawno nie używałem języka z za wschodu
¼ – 16,851s
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość