Klub MazdaSpeed

Italiano napisał(a):DarcAlex napisał:
Dziękuje wszystkim kto uczestniczył.

Czyżby to była prowokacja ?

jesli tak to zaliczylismy na 5

Piszę w tłumaczu i kopiuję na stronę internetową, śmieć....

łeeeee tłumaczycie z translatora

tłum:
Dzień dobry :–) Podpowiedzcie, proszę, gdzie znajduję się VGA connector żeby można było podłączyć komputer i czy on w ogóle znajduje się w tym samochodzie. Jeśli jest to możliwe, proszę o dokładny opis jak to zrobić. Z góry bardzo dziękuję

A chłopak jest z Odessy – Tak wskazkuje przynajmnie forum ukraińskie o mazdach

jest problem z przetłumaczeniem VGA connector, nie wygląda to jak gniazdko
do samochodu, może z czymś pomylił np rs-232

DarcAlex napisał(a):Dziękuje wszystkim kto uczestniczył.

o z translatora kożystał

I to tak perfekcyjnie tłumaczy ? Coś z dziwne... dobry tłumacz. Nie chcę Cie absolutnie o nic posądzać.

Italiano napisał(a):Nie chcę Cie absolutnie o nic posądzać

mnie czy jego

Piotruś napisał(a):przemielimy to jakimś elektronicznym tłumaczem i zapodamy ruskiemu

dlaczego się zakłada, że jak Polak to wie jak mówić po sowieckiemu?

PARTYBOY napisał(a):dlaczego się zakłada, że jak Polak to wie jak mówić po sowieckiemu?

Bo jak aktualny trend polityczny wskazuje: język wroga trzeba znać (jak mawiała moja nauczycielka niemieckiego)

Ладно сори за все. На Украинских форумах тишина там ответа по 3 дня ждать приходится((((((
Да и отчечают невсе....

bullet napisał(a):mnie czy jego pytajnik

Jego

No to wszystko prawie wyjasnione, wiec siup do działu 929

Przyjmuje...dzięki Five

DarcAlex Если у вас возникли проблемы или вопросы, не стесняйтесь спросить, и кто–то наверняка поможет.

Мне нужна информация о Mazdzie 929 HD.

Ладно спрошу вот еще что мне чтоб машине диагностику сделать надо 2 светодиода и коды, так вот где взять коды на русском, и что мне ета диагностика даст (она сомжет показать давления топлива в системе или масла, работает или нет люмбда зонд) неужели ее к компу никак неподключить? Помогите пожалуйста потому как менять все на авось уже устал((((((