Relacja z inauguracji Mazda Motor Poland

[Globy]

=> http://autokult.pl/2008/01/16/najczarni ... stori-bmw/

[marek]

ktoś coś napisał, ktoś w to uwierzył (nie mówię o Tobie akurat, tylko o tym kto tłumaczył)

sprawa była mocno poruszona na amerykanskim forum BMW bo ludzie czekali na te samochody i przez to będą czekali dłużej gdyż dostaną nowe auta w nowym transporcie.
Faktycznie – część aut będzie naprawionych i sprzedanych z opisanymi uszkodzeniami – ale te auta nie znalazły się pod wodą tylko zostały poobijane więc nei jest to dziwne. Dziwne byłoby naprawianie aut ze statku z historii Mazdy jeśli auta zatonęły

[Grzyby]

Dziwne byłoby naprawianie aut ze statku z historii Mazdy jeśli auta zatonęły

4703 Mazdy zatonęły?
Skąd te rewelacje? Z forum BMW ?

[Globy]

Moja ocena musiałaby wyniknąć z analizy uszkodzeń/danych o cenach – w każdym razie wizerunkowo Mazda porwała się na bardzo radykalny krok. Tymczasem zapraszam na premierę filmiku, o którym pisałem w relacji Na pewno wielu z Was zna jego angielskojęzyczną wersję, jednak polska została przygotowana naprawdę klimatycznie! Usiądźcie więc wygodnie w fotelu, włączcie głośniki i poczujcie Zoom-Zoom...

<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sFb1FcuD6e0&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/sFb1FcuD6e0&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

[CheZZy]

widzialem w tv , mnie się podobała

[mcbeth]

Usiądźcie więc wygodnie w fotelu, włączcie głośniki i poczujcie Zoom-Zoom...

Super. Bardzo mi się podobała. Zoom-zoom. .

[Faja]

Ostatnio też wzialem ten filmik przetłumaczyłem, trochę inaczej ale bardzo podobnie przedstawiłem go jako jeden z filmików o mojej Pasji , tłumaczyłem co to Zoom-Zoom każdy w mojej szkole wie już ze Mazdy to nie jakieś Koreańskie badziewie :D Tylko Samochód nr 1 jeśli chodzi o bezawaryjność ze jest to jedyna Marka która produkuje silniki Wankla
Wielu moich kumpli namawia ojców do kupna Mazdy Zoom-Zoom zaraża nie podoba mi sie natomiast plakat "Zoom-Zoom znaczy" znaczy to o wiele więcej niż jest tam napisane

[marzyciel]

Zainteresowała mnie ta dodatkowa izolacja w polskiej (czyli skandynawskiej specyfikacji 6. Chodzi o izolację termiczną kabiny? Jeśli tak, to gdzie jest montowana, w podsufitce, drzwiach, podłodze?

[Globy]

Chodzi o izolację instalacji elektrycznej, tak zrozumiałem.