Spolszczenie zegarów – komunikaty

[konrad1235]

Witam Koledzy,

Wracam właśnie świeżo zakupioną CX-5 od naszych zachodnich sąsiadów i bardzo mnie irytuje niemiecki język powiadomień na zegarach ( z prawej strony ) , da się to jakoś zmienić na nasz rodowity język, albo chociaż angielski byle nie germański ?

Niby na OLX się jakiś majster ogłasza, pytanie czy to jest realne ?
w treści jesgo ogłoszenia :
Jest to najnowsze oprogramowanie zawierające JĘZYK POLSKI, nie jest to nakładka polskiego języka!. Oprogramowanie nie zawiera żadnych błędów, całe menu jest w JĘZYKU POLSKIM również w wyświetlaczu między zegarami!!!
oto ogłoszenie:
https://www.olx.pl/oferta/polski-jezyk-polskie-menu-mazda-2-3-6-cx3-cx5-mx-5-mzd-connect-usa-eu-CID619-IDrfsVW.html

Dajcie znać proszę.

[MarioDeCampes]

Spytaj może któregoś ze swoich niemieckich przyjaciół, w końcu to ich gospodarkę wspomogłeś.

[bbogdan]

A w serwisie się pytałeś ?

[konrad1235]

Spytaj może któregoś ze swoich niemieckich przyjaciół, w końcu to ich gospodarkę wspomogłeś.

I tu w błędzie jesteś, skorzystałem z polskiej firmy, która szuka wartościowych samochodów w całej europie i zapłaciłem im prowizję. W polsce 90% samochodów CX-5 to szroty ze stanów ( wolę gospodarkę europejską niż USA ) a pozostałe 9% to Zenek sprowadza tak samo jak ja tyko że rozbity chłam i zanim granice przekroczy to już kombinuje jak tu licznik przekręcić. Wiem co mówię, ponad rok szukałem auta w polsce – szkoda czasu. Reasumując wolę kopić pewne auto od ASO Mazdy z Niemiec za pośrednictwem polskiej firmy, niż od Zenka ściemniacza jakiś przekręcony szrot – a po za konkursem to nie jest tematem rozmowy.

Dopisano 5 kwi 2018, 06:58:

A w serwisie się pytałeś ?

Pytałem, niestety twierdzą że sie nie da, ale z doświadczenia wiem ( mojej poprzedniej 6 ) że większą skarbnicą wiedzy jest mazdspeed niż ASO – polak potrafi

[MakekCh]

O zegarach po polsku nie slyszałem, a mzd-connect jak najbardziej jest po polsku i pewnie kwestia wrzucenia odpowiedniego softu. Bodajże na mp3revolution widziałem instrukcję jak to zrobić z gotowymi obrazami. Polecam przejrzeć temat o mzd-connekcie tutaj na forum w dziale 3 (BM).

[konrad1235]

mzd-connek

Dzięki, mzd-connect mam po polsku, to prosta sprawa była

[konrad1235]

Problem rozwiązany, panowie z ASO zmienili mi na angielski bo polskiego nie ma wcale,

[rafik85]

Jest

[kapete]

To co trzeba zrobić, żeby menu pokazywało mi informacje w jakimś normalnym języku – znaczy polskim?

[kapete]

P