Re: Mazda2 DE instrukcja obsługi
Napisane: 21 maja 2016, 20:38Witam poszukuje instrukcji obsługi w języku polskim do Mazdy 2 1.3 75KM, 2013r.
Strona 2 z 2
Napisane: 21 maja 2016, 20:38Re: Mazda2 DE instrukcja obsługi
Napisane: 2 sie 2016, 18:51Witam, czy ktoś ma taką sekcję przetłumaczoną ? Z góry dziękuję za pomoc.
Re: Mazda2 DE instrukcja obsługi
Napisane: 6 sie 2016, 15:56Tłumaczenie własne, luźne (nie koniecznie słowo w słowo)
KONTROLKA (LAMPKA) BEZPIECZEŃSTWA
Lampka ta zaczyna migać co 2 sekundy, kiedy zapłon zostaje przekręcony z pozycji ON (WŁ.) na pozycję ACC, a immobilizer zostaje uzbrojony/ włączony.
Lampka przestaje migać, kiedy zapłon zostaje włączony odpowiednim (właściwym) kluczem.
W takim momencie system immobilizera zostaje wyłączony, kontrolka (lampka) świeci się przez około 3 sekundy po czym gaśnie.
Jeśli silnik nie odpala pomimo użycia odpowiedniego klucza, a lampka bezpieczeństwa świeci się lub miga, może to oznaczać uszkodzenie/ awarię systemu. Skonsultuj się z ASO Mazdy.
Czyli, że ma mrugać jak silnik nie pracuje; przy odpalaniu powinna świecić się przez około 3 sekundy, a potem zgasnąć. Jeśli silnik nie odpala albo lampka świeci lub mruga cały czas po odpaleniu, to coś jest nie teges.
KONTROLKA (LAMPKA) BEZPIECZEŃSTWA
Lampka ta zaczyna migać co 2 sekundy, kiedy zapłon zostaje przekręcony z pozycji ON (WŁ.) na pozycję ACC, a immobilizer zostaje uzbrojony/ włączony.
Lampka przestaje migać, kiedy zapłon zostaje włączony odpowiednim (właściwym) kluczem.
W takim momencie system immobilizera zostaje wyłączony, kontrolka (lampka) świeci się przez około 3 sekundy po czym gaśnie.
Jeśli silnik nie odpala pomimo użycia odpowiedniego klucza, a lampka bezpieczeństwa świeci się lub miga, może to oznaczać uszkodzenie/ awarię systemu. Skonsultuj się z ASO Mazdy.
Czyli, że ma mrugać jak silnik nie pracuje; przy odpalaniu powinna świecić się przez około 3 sekundy, a potem zgasnąć. Jeśli silnik nie odpala albo lampka świeci lub mruga cały czas po odpaleniu, to coś jest nie teges.